最近のニュース


●   ウォーキングシューズ (2025/12/16)
新しいものを購入しました。今まで履いていた靴は底がずいぶんすり減っていたため、今度はなかなか快適です。
●   続・翻訳の進捗 (2025/12/15)
現在読んでいるのはルバートについての歴史的な考察です。私が非常に興味を持っている分野です。ルバートにもいろいろあり、左手(伴奏)は正しくテンポを刻んでいて右手(メロディー)をが自由に揺らして演奏する方法はモーツァルト、ショパンの言葉に残されていることは知っていました。ところで以下の"cotrametric rubato" をどう訳すか? 「反韻律的」などとなるのでしょうが今ひとつピンときません。アゴーギク・ルバートと対応する言葉です。
This is now often called "agogic" rubato in contrast to the contrametric [rubato], although in the nineteenth century it was simply tempo rubato.
●   昨日の演奏会 (2025/12/14)
予想を上回る素晴らしい演奏会でした。とくにシベリウスのヴァイオリン協奏曲。この曲は高校時代から伴奏を担当したりしたこともあり思い出も多い曲で、実演もパールマン(都響)、クレーメル(スイスロマンド)、庄司紗矢香(N響)などの演奏で聴きました。結構細部まで知っていると思っていた曲でしたが、当日の演奏からは新たな発見もあり、やはり生の演奏でなければ分からないところを知った思いです。
●   週2回めのコンサート (2025/12/13)
日曜日だとばかり思っていた群馬シティフィルハーモニックオーケストラの演奏会は本日でした。気づいたのは昨日の朝で、危ないところでした。シベリウスの2曲が楽しみです。
●   ピアノ (2025/12/12)
母の住む家にヤマハが2台(S4 および S400B)置いてあり、ここでピアノ指導や研究会などを行っています。S400Bの方をしばらく使っていなかったなと思っていたところ、先月の研究会で「ヤマハのピアノはタッチが重いですね」との指摘。今朝弾いてみたところやはり重く感じました。これは使っていなかったためかと思い1時間ほど練習したところ、最後の方はかなり音もタッチも良くなっていることに気付きました。楽器も生きものだとこういう時に感じます。
●   バス料金 (2025/12/11)
来年からわが町を走る路線の料金が値上げらしいのです。しかし、以前は230円だったものを路線見直しで200円に値下げしたという企業努力をされたことは忘れていません。250円になるということも仕方ないと思っています。
●   演奏会 (2025/12/10)
本日の演奏会は17:00開演なので聴きに行きました。母の食事を用意する都合上、終演が21時の演奏会には出かけることができないのです。歴史的ピアノがたくさんステージに並んだ、高崎では滅多に体験できないコンサートでした。
●   サービス担当者会議 (2025/12/9)
母の健康状態が不安になっているため、市の「高齢者あんしんサービス」その他関係の方々にお世話になっています。今日は今後のことをいろいろ相談させていただきました。少し気が楽になったように思います。
●   新聞 (2025/12/8)
今朝の新聞で興味深い記事を見つけました。こういう問題については時々考えることがあります。
●   この季節の悩み (2025/12/7)
冬になり乾燥してくると「ひび」「あかぎれ」に悩まされます。特に指先はピアノ演奏にとって重要なので早めに治さないといけません。薬はいろいろあるようですが、今までは「H」を使っていました。ところが若い頃使っていた「T」が意外に効果があることが最近分かってきました。今後はこれを使おうと思います。
●   翻訳の進捗 (2025/12/6)
写真は本日見えた谷川岳です。
Rosenblum の著書はあと30頁のところまで来ています。相変わらず遅々としていますがマイペースで続けます。ところで処方箋を頂いて薬を受け取るのはどこの薬局でもよいということなので、次回からは違う薬局で受け取ろうかと検討中です。

●   5℃ (2025/12/5)
居間のガスストーブの今朝の表示です。かなり寒くなりました。今日はまた腰痛の治療に行きます。
●   薬 (2025/12/4)
母に飲んでもらっている薬が今朝見ると4日分足りないので、薬局に取りに行くことになりました。受け取った時に確認して貰えると対応できるんですがと言われたのですが、前回同じ相談をしていたので今回は間違いないと思って安心しきっていたのが良くなかったようです。今後は貰う際に薬剤師さんと数を確認しないといけないと思いました。
●   珈琲 (2025/12/3)
最近価格が高騰していること、毎日必ず必要なものではないこと、などから飲むのをやめようと思っていた矢先に名店「C.L」の御品を頂きました。やはり美味しいと思います。今後どうしようかと少々迷っているところです。
●   BD作成の問題点 (2025/12/2)
「小独奏会」の映像をパソコンに取り入れてディスクを作成すると、ところどころ雑音が入っています。機器の相性があることを思い出しました。ソニー製の「ハンディカム」から、同じソニー製のブルーレイディスクレコーダーに取り込んで作成するときれいな音になるようです。録音設定も「自動」ではなく「低」にしないとよい音で録れません。こういう仕事も時々行っていないと忘れてしまうので要注意ですね。
●   昨日の演奏会 (2025/12/1)
何とか無事に終了いたしました。聴きに来てくださった方には心より感謝申し上げます。高崎での私の演奏を何度も聞いてくださっている方がいらしてくださいました。感想を聞いてみるとベートーヴェンのソナタ第1番について、そしてシベリウスについてのものが多かったのが特徴だと思います。オーケストラで演奏されている人のコメントにはやはり深いものがあるということも印象的でした。

●   体重計の違い (2025/11/30)
昔から使っていたものと新しいものとで数値が違っています。どちらが合っているのか? たぶん新しいデジタル式のものが正しいのでしょうが、低い数値の方を記録したくなる私ではあります((+_+))。 でも明日からは新しいものだけを使おうと思います。

●   体重体組成計 (2025/11/29)
健康管理のために新しいものを昨日購入しました。今まではアナログの体重計でしたが今度はいろいろな機能が付いているものです。体重と血圧は毎日測定するようにしています。
●   演奏モード (2025/11/28)
演奏会が近づくと音楽に集中する必要があります。あまり難しいことを考えすぎないようにしていますし、なるべくストレスのない生活を心がけています。
●   冬用コート (2025/11/27)
昨日新聞に入っていたチラシを参考にして「中綿コート」を購入しました。冬用のコートがだいぶ古くなったためで、とりあえず普段用のものです。
●   テンポ考察 (2025/11/26)
Rosenblumの著書で「The Hammerklavier Sonata」の項を読んだのですが、あの異常に速いメトロノーム表示がなぜ書かれたかについて結論を得ることはできませんでした。べートーヴェンが「もともとアレグロの前に付されていた assai を省略するよう求めていた」ことは重要だと思っています。ただ、べートーヴェンが生きていた時代はアレグロが相当速く演奏されていたということは分かりました。時代によりテンポの流行は違ってくるということはあると思います。
●   1日6000歩 (2025/11/25)
運動不足になりがちなので、なるべく歩くようにしています。高崎駅まで歩くと6000歩程度なのでこれが目標です。写真は「聖石橋」付近から見た榛名山。

●   読書 (2025/11/24)
E.トッドの2冊目はなかなか内容が難しく、読む速度も遅くなっています。そして演奏会が近くなっていることもあり、しばらくお休みにしたいと思います。「暗譜」の方向に気持ちを切り替えなければなりません。
●   続・翻訳 (2025/11/23)
Newmanの著書でもふれられていますが Allegro assai の「assai」は何を意味するのかという問題。楽典の本に「じゅうぶんに」とあり、伊和辞典をみてもその解釈でよいと思われます。ただ「Assai は、時には「中程度」を意味する」と当時の辞書に書かれていたということ(Rosenblum)は知りませんでした。この問題についてもう少し調べてみます。
●   翻訳 (2025/11/22)
Rosenblumの著書は320頁まできました。あと80頁です。相変わらず速度はスローペースですが、この調子で続けます。現在は「The Changing Allegro」「The Meaning of Assai」の部分です。
●   8℃ (2025/11/21)
今朝、ガスストーブのスイッチを入れた時に表示された室温です。朝晩はだいぶ寒くなりました。ただ昼間は暖かいことが多く寒暖差が大きいのが内陸性気候の特徴です。
●   来年に向けて (2025/11/20)
チラシはあまり多く作りません。SNSの効果が言われている現代、今までとは別の広報を検討中です。チケット関係は前回同様に「予約番号」制にしようと思っています。郵送希望の方にはお送りし、それ以外の方々には番号により当日会場受付でお渡しする方法です。他に何か良い方法はあるでしょうか。
●   自宅での仕事 (2025/11/19)
母の状態が良くなってきたため、自宅で過ごせる時間が多く取れるようになりました。昨日は来年の演奏会のチラシを完成、印刷業者に発注まで行いました。イラストレーターで画像を「配置」する際の「リンク」「埋め込み」について再確認。しばらく遠ざかっていたため忘れていることも多いようです。
●   治療 (2025/11/18)
母が急に倒れたりしていろいろ忙しかった先週。今日は自分の腰痛治療に行ってきます。
●   間違いメール (2025/11/17)
先週の金曜日のことですが、私宛に明らかな間違いメールが来ました。北海道でお会いしたなどと書かれているし「御社の」とあるので私には関係ない事だと思い、発信者にその旨連絡したところ「間違いました!」とのこと。発信者は同じ大学出身で、かつて音楽基礎能力についていろいろ意見交換をした人です。それにしても別の「三國」さんという人が音楽関係の会社を経営しているとは・・・・
●   ピアノ研究会 (2025/11/16)
年2回のペースで開催している研究会です。今日のテーマはモーツァルトのピアノ協奏曲「戴冠式」です。
●   電話 (2025/11/15)
昨日はいろいろな人と電話でお話をした一日でした。メール連絡も便利ですが、会話できることの有難さも感じる今日この頃です。
●   Performance Practice in Classic Piano Music (2025/11/14)
ニューマンの本も読んでいるので翻訳の速度は遅くなりましたが、Chapter 7(Ornament) まで読み終わりました。grace note と ornament の違いなどいろいろ考えることができたと思います。今日からは次章「"Mixed Meters" and Dotted Rythms」です。
●   食事 (2025/11/13)
昨日視聴した動画によると、脳梗塞になりやすい人は食べものに問題があるとのこと。最近はベーコンは食べていませんし、塩分には気を付けているし、野菜は多めに食べるようにしているし、ナッツ類も(焼酎のつまみに)食べています。ただ問題が一つあり、インスタントラーメンにはいろいろ悪いところがあるらしい。これに気を付けようと思っています。
●   健康器具 (2025/11/12)
以前、「ぶら下がり健康器」を使ったことがあるのですが、肩の痛みが心配で使わなくなり、数年前に処分してしまいました。自宅で体操やストレッチを行うために良い器具のようなものはあるか調べていたのですが、昨日やっと見つけました。数分間の使用でかなり効果を感じます。今朝起きた時も腰の感じがすっきりしているように思いました。今後どうなるか楽しみです。
●   満席御礼 (2025/11/11)
今月30日予定の「小独奏会」はお陰様で満席の予定となりました。定員10名なのでいつも一杯になってしまいますが、気楽に準備できるのがよいところです。今回で4回目、できれば年1回を継続していきたいと思っています。
●   ハイドンの装飾音 (2025/11/10)
ピアノソナタ ハ長調 Hob.ⅩⅥ/35 第29小節などに出てくるターンの奏法で、普通のソナチネアルバムなどに示されている方法に違和感があったのですが、László Somfai の研究を知ることで解決できたように思います。若い頃はレッスンにより「このように弾きなさい」と言われてそれに従うだけでした。やはり自分で調べることが大切で、こういうことを最近知るようになってきて楽しい毎日です。
●   工具 (2025/11/9)
ピアノ椅子は自分で組み立てるように梱包されていたのですが。説明書には「専用スパナ」が入っていますとあるのにいくら探しても見つからなかったので、家にあったスパナで組み立てました。その後段ボールを片付けようとしたら裏側にテープで止めてある工具を発見。ご覧の写真で小さい方のものです。結果的に必要なかったのですが、最近はこのように工具付きで販売している商品をよく見るようになりました。ドライバー、ペンチ、スパナ、ニッパなどは普通に家にあるものだと思っていたのですが・・・ 時代の変化でしょうか。

●   続・最近の郵便事情 (2025/11/8)
木曜日の午前中に投函したレターパック(ライト)が翌日に名古屋まで届いたらしいのです。これは普通郵便とレターパックの違いなのでしょうか。最近の郵便事情はよく分かりませんね。
●   楽譜の研究 (2025/11/7)
大学院の頃の研究テーマは「実用版の在り方」でした。博士論文は残念ながら書けませんでしたが、このテーマは調べるのにお金も時間もかかります。今でも昔の楽譜と最新のものを比べたりしていますが、楽譜とは何かという問いに対する答えはなかなか出ない状況です。そんな中、名古屋在住のピアニストN氏からHenle版についての貴重な情報をいただきました。初めて知ったこともあり、まだまだ勉強が足りないなあと思った次第です(この件についてはブログに書きました)。今後も楽譜の研究は続けていきます!
●   ピアノ椅子到着 (2025/11/6)
クルチ版は非常に高価なので(楽譜全体が高くなっています)、Publisher's Preface はどこかの図書館で読むことを検討中です。最近は朝晩が寒く感じられるようになってきました。
本日、注文していたピアノ椅子(コンサート用)が到着。座って演奏してみたところクッションの感じが丁度よく、練習が楽しくなりそうです!



もどる